IO SATURNALIA!

IO SATURNALIA!

AVE SOLI INVICTVS!

(Es la fiesta de

nuestro patriarca,

Soli Nigrobarbo)

Regalo de saturnales:

dátiles rellenos de monedas

(Pintura mural de Pompeya)

¡FELIZ NAVIDAD!
Que suponga en todos nosotros
un renacer a nuestro sol
más estimado

(que cada cual escoja el suyo)

La fiesta de las Saturnales se documenta con éste nombre en época romana, aunque seguramente fuera de tradición anterior. Aún hoy, muchos pueblos celebran el solsticio de invierno , de manera que éstos días agradecen el año que está a punto de acabar y piden al padre Sol que retorne con mayor fuerza después de su retiro invernal.

Para los romanos, la Saturnalia y las fiestas en torno al solsticio de invierno trataban de la familia, la fertilidad, el cambio, la renovación, la protección, el nuevo ciclo.

Diciembre siempre ha sido una época para la rebelión, la celebración, la esperanza.

Nos sumamos a la idea propuesta por la revista digital Kindsein (en alemán, niñez), (http://www.kindsein.com/), y apostamos porque sería una buena idea adoptar algunas de esas tradiciones paganas que se han perdido por el camino de la historia. Por ejemplo, ¿no os gustaría hacer éstos días un intercambio de papeles?: con los niños, con los empleados y todo género de subordinados, con los alumnos,...

Frances Bernstein, en su libro Classical Living: Reconnecting with the Rituals of Ancient Rome, dice:

“¡Agita las cosas un poco! ¡Haz lo inesperado! Porque estas acciones pequeñas recuerdan el espíritu de la Saturnalia y tienen importancia religiosa, al conectarnos directamente con la Naturaleza”.

Así que ya sabéis:

¡Agitad vuestros corazones,
vuestras mentes y sentimientos!....

¡Felices Saturnales
para todo el mundo!
y muchas gracias a todos

los que, durante todo un año,

y de una manera u otra,

habéis participado de nuestro mismo sol,

haciendo con ello, que resultara

aún más resplandeciente, si cabe.

GRATIAS MAXIMAS VOBIS